Bitte folgen Sie den untenstehenden Hinweisen, um eine  Banküberweisung zu machen:

1. Ermitteln Sie, wieviel Sie an uns überweisen müssen (Alle unsere Preisangaben sind in Euro).
2. Beachten Sie die Informationen über unsere Bankverbindung weiter unten auf dieser Seite.
3. Vergessen Sie nicht, die Reisenummer auf Ihrem Überweisungsschein anzugeben.
4. Jede in einen Geldtransfer eingebundene Bank, sowol in Ihrem Heimatland als auch in China, erhebt Bearbeitungsgebühren. Bitte     geben Sie bei der Überweisung an, dass Sie für alle anfallenden Gebühren aufkommen.
5. Bitte übersenden Sie uns eine Kopie Ihres Überweisungsscheins per E-mail (Scan) oder per Fax.
E-mail: chinareisen@china-entdecken.com
            chinareisen@gmail.com
Faxnummer: 0086-773-2853815

B.  Restzahlung in China

Als einen neuen Service und vertrauensbildende Maßnahme bieten wir Ihnen an, daß Sie, nachdem Sie 20 Prozent vom Gesamtpreis als Anzahlung für Reisen ohne Yangtse Kreuzfahrt bzw. 20% vom Gesamtpreis plus 80 Euro pro Person für Reisen mit Yangtse Kreuzfahrt als Anzahlung geleistet haben, die Restzahlung bei Ankunft in China leisten oder, wenn Ihre Reiseroute über Guilin führt, die Restzahlung in unserem Büro vornehmen.

Wir möchten an dieser Stelle noch einmal darauf hinweisen, daß der Umfang der Restzahlung in China nicht mehr verhandelbar ist.
Niedrigere Restzahlung sind nur bei geringerem Leistungsumfang unsererseits realisierbar.

C.  Kreditkarte

Bitte folgen Sie den unten stehenden Hinweisen, um mit Kreditkarte zu bezahlen.

1. Bitte klicken Sie auf Kreditkarten-Bevollmächtigungsformular, um es herunter zu laden, drucken Sie es aus, um es dann auszufüllen.
2. Bitte kopieren Sie Ihre Kreditkarte (Vorder- und Rückseite) und Ihren Pass.
3. Bitte faxen Sie all dieses an "China-entdecken"

Unsere Faxnummer: 0086-773-2853815 Wir akzeptieren MasterCard und Visa Card.

Bitte beachten Sie, daß wir, wenn Sie das Formular korrekt ausgefüllt haben, nur in der Lage sind, Ihre Anzahlung und die Restzahlung abzubuchen.
Außerdem möchten wir Sie darauf hinweisen, daß die Bank of China eine Bearbeitungsgebühr von 2.5% erhebt, die Sie bei der Zahlung berücksichtigen müssen.
Bitte bedenken Sie, daß auch die europäischen Banken Gebühren für den Geldtransfer nach China erheben, der sich oft erheblich von den Gebühren für die Transfers im Inland unterscheidet.

Aus gegebenem Anlaß möchten wir darauf hinweisen, daß Sie überprüfen, ob es Beschränkungen bei der Verwendung Ihrer Kreditkarte gibt oder nicht. Sollte es Beschränkungen der Menge des Geldes geben, die auf einmal abgehoben werden darf, bitten wir Sie, das bei der Ausfüllung des Kreditkarten-Bevollmächtigungsformulars zu berücksichtigen. Sie können den zu zahlenden Betrag splitten und uns zwei Formulare zukommen lassen. Bedenken Sie, daß wir nur bei rechtzeitiger Bezahlung der gebuchten Tickets, Hotelzimmer usw. den Erhalt der gewünschten Leistungen garantieren können.

Wir garantieren die Sicherheit Ihrer Kreditkarte!

Unser Bankkonto für ausländische Währungen

Unsere Bank: Bank of China, Guilin Branch No.5 Shan Hu Road
Name unseres Kontos: Bo Wei Dong [das entspricht in deutschen Vordrucken dem "Empfänger" oder der "Firma"]
Unsere Adresse: Room 702, Kangmei Building, Zhongshan Road, Guilin, Guangxi, PR China
                            PLZ 541001
Swift number: BKCHCNBJ49C - eine IBAN gib es in China nicht!
Kontonummer: 4805910-0188-029868-5